1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Thank you.

2
00:00:29,580 --> 00:00:31,120
is he checking something in the church?

3
00:01:20,330 --> 00:01:21,730
Yes,

4
00:01:22,430 --> 00:01:25,050
my 'am.

5
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
Sorry,

6
00:02:07,560 --> 00:02:10,960
sir. False forgiveness, father. There is no
no harm, my sister.

7
00:02:11,420 --> 00:02:15,460
The habit does not make the monk, but the
priest makes the habit. The proof you have

8
00:02:15,460 --> 00:02:18,160
rectified. What can I do for you,
my sisters?

9
00:02:18,460 --> 00:02:19,940
It's far away, the grandnière.

10
00:02:20,360 --> 00:02:22,980
Oh, we have to go back down to the
river, left.

11
00:02:23,580 --> 00:02:25,900
Oh, sorry, right, of course.

12
00:02:26,320 --> 00:02:29,640
Always at the right hand of the Lord, is
isn't it, my father? Yes.

13
00:02:30,720 --> 00:02:33,480
You will be delighted, Sir and
Mrs. Malon.

14
00:02:33,840 --> 00:02:36,060
They are the most generous of my
parishioners.

15
00:02:36,300 --> 00:02:38,960
They come to church every day.

16
00:02:39,240 --> 00:02:40,280
They are true Christians.

17
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
Thank you, your father.

18
00:02:42,180 --> 00:02:44,440
We thank you in turn, my
father.

19
00:02:44,920 --> 00:02:47,320
But no, Sister Béatrice, we will not have
no time.

20
00:02:47,740 --> 00:02:49,220
God will reward you, my father.

21
00:03:29,320 --> 00:03:32,000
It must be around here. Let's go see my
sister. Yes, my sister.

22
00:04:43,520 --> 00:04:45,900
Enter. Yes, come in.

23
00:06:43,050 --> 00:06:44,050
Oh, yeah.

24
00:12:57,610 --> 00:12:58,610
As -salamu alaykum.

25
00:22:08,010 --> 00:22:09,070
I'm looking for Mademoiselle.

26
00:22:09,490 --> 00:22:10,670
Right there? What is it?

27
00:22:10,990 --> 00:22:13,110
The only one waiting for you in the
lobby.

28
00:22:13,530 --> 00:22:14,970
Make her wait. I'm coming down.

29
00:22:15,190 --> 00:22:18,550
Maria, tell him it's time to set up my
breakfast.

30
00:22:18,950 --> 00:22:19,789
All right.

31
00:22:19,790 --> 00:22:21,650
Tell him I have something to explain to
him.

32
00:22:21,870 --> 00:22:22,870
All right, sir.

33
00:22:26,510 --> 00:22:29,490
But, sir, Mademoiselle asked you to wait
a few moments.

34
00:22:30,950 --> 00:22:32,290
Heard? Heard.

35
00:22:55,240 --> 00:22:56,360
What do these two sisters look like?

36
00:22:56,940 --> 00:22:57,940
Young, they are young.

37
00:22:58,800 --> 00:22:59,900
One is English.

38
00:23:02,520 --> 00:23:03,600
Well, that's perfect.

39
00:23:04,220 --> 00:23:05,220
Perfect, perfect.

40
00:23:05,720 --> 00:23:07,800
They are also very beautiful. Perfect,
perfect.

41
00:23:08,520 --> 00:23:15,340
Most of the saints, I
suppose, were

42
00:23:15,340 --> 00:23:16,540
tempted by the devil.

43
00:23:18,320 --> 00:23:21,720
Nous allons les aider à gagner leur
paradis.

44
00:23:24,750 --> 00:23:25,750
Ou à le perdre.

45
00:23:27,890 --> 00:23:28,930
J 'ai compris, monsieur.

46
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Oh, Gaëtan.

47
00:23:33,430 --> 00:23:34,990
Inutile que ma soeur me rejoigne.

48
00:23:35,450 --> 00:23:36,870
Bien, monsieur. Pour l 'instant.

49
00:24:49,730 --> 00:24:51,650
Thank you.

50
00:24:52,790 --> 00:24:53,790
Yes,

51
00:24:54,750 --> 00:24:55,750
try it.

52
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Delicious!

53
00:25:05,850 --> 00:25:06,850
Oh,

54
00:25:07,850 --> 00:25:09,070
yes, it's very good.

55
00:26:05,560 --> 00:26:06,600
Oh,

56
00:26:14,120 --> 00:26:16,100
no. Oh, no. Oh, no.

57
00:26:27,139 --> 00:26:29,940
Oh, my

58
00:26:29,940 --> 00:26:47,340
God.

59
00:26:47,240 --> 00:26:51,500
What is it? What is it?

60
00:26:51,720 --> 00:26:53,180
No. No.

61
00:26:53,420 --> 00:26:54,420
No.

62
00:26:54,840 --> 00:26:55,840
No.

63
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
Au revoir, Monsieur le Curé.

64
00:32:27,020 --> 00:32:28,860
Yes, the table is here. I have
everything ready, Miss.

65
00:32:29,220 --> 00:32:30,099
Everything is ready.

66
00:32:30,100 --> 00:32:31,700
Oh, I have an end. I have an end of
love.

67
00:32:32,120 --> 00:32:33,120
Where is my brother?

68
00:32:33,500 --> 00:32:37,040
Well, sir, last time, Miss, you played
in the living room in conversation with

69
00:32:37,040 --> 00:32:38,040
the sisters.

70
00:32:38,620 --> 00:32:39,620
That's interesting.

71
00:32:39,920 --> 00:32:42,240
Ah, I added a look after I changed.

72
00:32:42,900 --> 00:32:46,020
Maybe I could give my name to me too.

73
00:34:12,360 --> 00:34:13,360
How did you like that?

74
00:34:47,280 --> 00:34:49,719
I don't know where to persist anymore.

75
00:34:51,040 --> 00:34:52,719
You can't do anything with me.

76
00:34:53,179 --> 00:34:54,340
Please, please.

77
00:34:54,940 --> 00:34:59,480
Please, please. S
'please, pity.

78
00:35:02,620 --> 00:35:09,220
If you are a virgin... Word of
gentleman, you will stay

79
00:35:09,220 --> 00:35:10,220
blank.

80
00:35:11,400 --> 00:35:12,980
But you're going to get a kick out of it.

81
00:37:46,320 --> 00:37:47,320
She's a good girl.

82
00:41:12,280 --> 00:41:13,720
I don't understand.

83
00:41:15,660 --> 00:41:17,860
You never have a good time with me.

84
00:41:18,160 --> 00:41:20,640
With Mr. Mademoiselle, it's quite strong
like that.

85
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Do you really mean it?

86
00:41:35,660 --> 00:41:37,100
Oh, this place is good.

87
00:41:39,260 --> 00:41:40,260
Oh yes.

88
00:42:24,029 --> 00:42:25,029
Oh,

89
00:42:40,670 --> 00:42:41,670
my God.

90
00:42:41,840 --> 00:42:42,840
Thank you.

91
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
Let's go.

92
00:44:00,960 --> 00:44:02,000
I'll accompany you.

93
00:44:21,800 --> 00:44:24,040
I came for the retouching.

94
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
Oh, boy.

95
00:46:40,109 --> 00:46:42,910
Oh, no.

96
00:47:38,160 --> 00:47:41,280
Mademoiselle asks if you can
join with Maria and myself.

97
00:47:42,120 --> 00:47:44,040
Before the departure of the leaving sisters.

98
00:47:44,280 --> 00:47:49,740
Yes. She prepared a part... Finally,
she prepared a general thank you.

99
00:47:50,360 --> 00:47:53,920
She specified that you had to take
your checkbook with you.

100
00:47:54,140 --> 00:47:55,760
I don't want to be rude to you.

101
00:47:56,440 --> 00:47:58,060
But yes, Gaëtan, of course.

102
00:47:59,100 --> 00:48:01,800
Our generosity is matched only by our
pleasure.

103
00:48:05,960 --> 00:48:06,960
Checkbook.

104
01:01:32,650 --> 01:01:33,650
That's a roll call.

105
01:13:52,770 --> 01:13:55,570
Thank you.

106
01:14:18,770 --> 01:14:19,770
Thank you.

107
01:15:16,010 --> 01:15:17,030
They were very generous.

108
01:15:17,510 --> 01:15:19,250
Oh, you talk, we had a blast.

109
01:15:19,470 --> 01:15:20,930
No, I'm talking about this.

110
01:15:21,890 --> 01:15:25,010
What not to do
to earn a living?

111
01:15:30,730 --> 01:15:35,630
If this means anything to you, call
-us.

112
01:15:46,300 --> 01:15:47,300
Telephone in.

